témoignages

Pour tout renseignement, nous vous prions de bien vouloir nous contacter. Nous avons hâte de vous lire !

Nous offrons une large gamme de services. Découvrez lequel / lesquels sont pour vous.

Découvrez ce que nos clients passés et présents disent de nos services de qualité.

Contactez-nous

SERVICES

De Paris à Perth, de Nice à New York, de La Rochelle à Londres… Dans un monde de plus en plus petit, il n’y a pas de limite à l’expansion de votre réseau de contacts. Vous pouvez mener à bien des collaborations avec des clients ou des collègues de n’importe où dans le monde. Cependant, dans ce monde international, et surtout multilingue, votre choix de fournisseur de traduction peut être déterminant pour votre relation avec vos contacts anglophones. Il vous faut quelqu’un qui soit capable d’apprécier la signification nuancée de vos textes en français et de la reproduire fidèlement dans un anglais éloquent et naturel.

Chez B.A. Engel Translations, nos professionnels engagés examinent d’abord avec soin le « texte source » à la recherche de toutes nuances ou subtilités qui pourraient avoir une influence sur sa signification, et se mettent au travail ! Nous recherchons scrupuleusement tout vocabulaire spécifique au domaine, et restituons le message en anglais natif et naturel, avec autant de fierté pour la qualité d’écriture du texte que s’il était de notre propre plume.

Chaque traduction est rigoureusement vérifiée par notre fondateur, Benjamin A. ENGEL, avant de vous être remise. Il exerce le métier de traducteur professionnel depuis 2005. Son catalogue inclut plus de 50 publications spécialisées et il a acquis, à juste titre, une réputation de méticulosité et de précision. Grâce à ce contrôle scrupuleux supplémentaire, vous êtes assurés de recevoir un produit professionnel et poli.